Play Video

Bande-annonce

SYNOPSIS

Nouvellement embauchée à titre de traductrice français-espagnol dans une usine employant des ouvriers guatémaltèques, une jeune femme entreprend avec ces derniers une résistance quotidienne pour lutter contre l’exploitation dont ils sont victimes.

InstagramFacebookLetterboxdIMDB

L'équipe

Distribution : Ariane Castellanos, Marc-André Grondin, Nelson Coronado, Antonio Ortega, Gerardo Miranda, Luis Oliva, Micheline Bernard, Eve Duranceau et Marvin Coroy
Production : Geneviève Gosselin-G.
Co-production : TS Productions (Miléna Poylo, Gilles Sacuto et Alice Bloch)
Producteur : exécutif Galilé Marion-Gauvin
Productrice associée : Jeanne-Marie Poulain
Co-production Bretagne : JPL Films (Jean-François Bigot et Camille Raulo)
Distribution Canada : FunFilms
Ventes internationales : Be For Films
Direction de la photographie : Gabriel Brault-Tardif
Direction artistique : Yola Van Leuweenkamp
Création des costumes : Kelly-Anne Bonieux
Montage : Amélie Labrèche
Son : Philippe Lecoeur, Jérôme Gonthier et Jean-Guy Véran
Musique originale : Félicia Atkinson

Festivals et distinctions

Développement

  • Berlinale Coproduction Market (Talent Project Market) 2020
  • TIFF Filmmaker Lab, 2020
  • Los Cabos International Film Festival –  Gabriel Figueroa Film Fund, 2020

Festivals

  • Tribeca Festival, 2023 (Première mondiale)
  • Karlovy Vary International Film Festival, 2023 (Première Européenne)
  • Fantasia International Film Festival, 2023 (Première Nationale) *Prix du public, Bronze, Meilleur film québécois
  • Festival Les Percéïdes, 2023 *Grand prix du jury
  • Festival International du Film Francophone de Namur, 2023
  • Vancouver International Film Festival, 2023
  • Antalya International Film Festival, 2023
  • Calgary International Film Festival, 2023
  • Cinefest Sudbury, 2023
  • Atlantic International Film Festival, 2023
  • Cinematik International Film Festival, Slovaquie, 2023
  • Festival international du film de Morelia, Mexique, 2023

Le réalisateur

Pier-Philippe Chevigny

Pier-Philippe Chevigny est un cinéaste originaire de Montréal, au Québec. Ses films de fiction allient mise en scène anxiogène et thématiques sociales contemporaines. En 2013, son premier court-métrage Tala fait l’objet d’une attention internationale, sélectionné à plus de 40 festivals en plus d’être acquis par ARTE. Son film suivant, Vétérane, se retrouve de la délégation québécoise à Clermont-Ferrand et Namur en 2017. Enfin, Recrue, réalisé en 2019, est un succès retentissant : plus de 130 sélections en festival (dont Toronto, Busan, Namur, Stockholm, Vladivostok, etc), 30 prix (dont une qualification à l’Oscar du meilleur court-métrage décernée par le Festival de Tirana) et des ventes à ARTE, HBO Europe, TV5 Unis, CBC, pour ne nommer que ceux-ci. Fort de ce succès, Pier-Philippe entame en 2021 la production de Richelieu, un premier long-métrage de fiction au parcours tout aussi impressionnant : Berlinale Co-Production Market 2020, TIFF Filmmaker Lab 2020, Gabriel Figueroa Film Fund @ Los Cabos 2020. Dans la continuité de la démarche établie par ses courts-métrage, Richelieu est une coproduction Canada-France qui mettra en vedette Ariane Castellanos, Marc-André Grondin, Gerardo Miranda, Antonio Ortega et Marvin Coroy.